Jul. 10th, 2013

emotion_lady: (Default)
Дама из соседнего кабинета встретила меня утром с пакетом в руках: "Это вам". В пакете были превосходно откалиброванные свежайшие огурчики и всякая трава. Сопровождалось подношение словами: "Я у вас в кабинете вчера случайно увидела два задрипанных магазинных огурца, понимаю, что у вас диета, вот решила домашнего принести. Все свое, выращенное на чистом конском навозе, а конь у нас не просто так, мы ему даем мюсли с орехами и запеченными яблоками, так что представляете, какой продукт?"
Смешно и приятно.
Ем огурец и думаю про конские какашки коня, который сейчас ест мюсли. Вот ведь везуха некоторым лошадкам)) Огурцы очень вкусные!
emotion_lady: (Default)
Вот не люблю, когда употребляют "мы" и "нам" в непонятном контексте, я имею в виду сейчас рабочие обстоятельства. В каждом таком случае мне явственно слышится, с одной стороны, "размазывание" ответственности, а с другой стороны - противопоставление на "мы" и "они" (или "вы" - неважно).
"Нам придется поднапрячься" - в ситуации, когда поднапрячься совершенно точно придется конкретным людям (конкретным подразделениям). Ну так и скажите: "Отделу такому-то (сотрудникам X, Y и Z) придется работать больше в связи с тем-то и тем-то", а то, понимаешь, "мы пахали".
Или: "А мы можем сделать вот так-то и так-то?" Кто эти таинственные "мы"? Кто-то из массы людей "может", кто-то нет, кого имеет в виду говорящий? Зачем вот это обобществление, вместо того чтобы спросить: "А вы (такой-то отдел, такая-то персоналия) можете сделать эту работу?" Или еще проще: "Отделу АБВГД поручается сделать работу. Оцените вероятный результат".
Это опять про "логиков" и "этиков"... Мне, логику, все эти пританцовывания про "мы" кажутся излишними, обременительными, даже манипулятивными. Этикам, вероятно, нужно, чтобы "все как один", "в едином порыве", не отделяя себя от коллектива.
А мне в слиянии находиться некомфортно!
emotion_lady: (Default)
А вот помните, я скромненько так писала про Долину Смерти в Америке?
А тут - роскошные фотографии, не чета моим, про это место. Положу-ка вот тут себе на память.
Так что - никто не надумал поучиться в Бостон поехать на Новый год? Алло, мы ищем таланты попутчиков!
emotion_lady: (Default)
Один из методов преподавания у моей англичанки - прямо убойный (для меня): подсовывает заданьице, начинаю делать - и встаю в ступор. Каждый новый вопрос - то ли да, то ли нет, совершеннейшая загадка, 50 на 50. Это говорит о чем? Это говорит о том, что данное правило я не знаю, а прочтено в оригинале еще недостаточно для выработки интуиции на написание (как это было, например, с русским языком: я читала с 4 лет, и столько читала, что в начальной школе была уже почти что грамотная, учительница говорила, что у меня "врожденная грамотность" - ну нет, конечно, не врожденная, а приобретенная за счет хорошей литературы).
Ну так и вот: начинаю отгадывать, рассуждать вслух, злиться, перехожу на русский (ибо на нем я злюсь куда как разнообразнее, чем на английском), в конце концов чувствую, что сейчас начну предметы разбрасывать. И тут она тихонечко так - бац, и рассказывает мне правило. А я вся в запале уже готова и на нее броситься: а где ты раньше-то была??? Такой вот переломный момент наступает где-то на трети довольно большого задания, после чего оставшиеся две трети я заканчиваю быстро и за нефиг делать (и без ошибок).
Оказывается, это и правда эффективно! При таком способе помогают эмоции: то, что сильно эмоционально окрашено, то ложится в виде знаний лучше. Ну вроде как, будем эту теорийку проверять))
И еще она мне говорит: ну а какой еще способ проверить, знаешь ты это или не знаешь? Если интуитивно начинаешь отвечать правильно, хотя не можешь назвать это правило - стало быть, в подкорке отложилось. Если вижу, что стабильно "отгадываешь" - будем это учить.
Сегодня у меня были Complex Objects. Которые я раньше употребляла как бог на душу положит (то есть те самые 50 на 50).
Да, еще. Постоянно напоминает: relax! Учить английский - это удовольствие! И обещает подготовить на один из следующих уроков очень интересный материал про людей, для которых английский не родной, но которые, ничтоже сумняшеся, употребляют его, не будучи при этом ни confused, ни ashamed, ни чего другого прочего. А я могу забыть про свои недостатки и быть абсолютно свободной только в случае, если какая-то прямо вот emergency situation, тогда плевать на времена и нравы, лишь бы получить желаемое.

Profile

emotion_lady: (Default)
emotion_lady

August 2013

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 10:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios