emotion_lady: (Default)
[personal profile] emotion_lady
Один из методов преподавания у моей англичанки - прямо убойный (для меня): подсовывает заданьице, начинаю делать - и встаю в ступор. Каждый новый вопрос - то ли да, то ли нет, совершеннейшая загадка, 50 на 50. Это говорит о чем? Это говорит о том, что данное правило я не знаю, а прочтено в оригинале еще недостаточно для выработки интуиции на написание (как это было, например, с русским языком: я читала с 4 лет, и столько читала, что в начальной школе была уже почти что грамотная, учительница говорила, что у меня "врожденная грамотность" - ну нет, конечно, не врожденная, а приобретенная за счет хорошей литературы).
Ну так и вот: начинаю отгадывать, рассуждать вслух, злиться, перехожу на русский (ибо на нем я злюсь куда как разнообразнее, чем на английском), в конце концов чувствую, что сейчас начну предметы разбрасывать. И тут она тихонечко так - бац, и рассказывает мне правило. А я вся в запале уже готова и на нее броситься: а где ты раньше-то была??? Такой вот переломный момент наступает где-то на трети довольно большого задания, после чего оставшиеся две трети я заканчиваю быстро и за нефиг делать (и без ошибок).
Оказывается, это и правда эффективно! При таком способе помогают эмоции: то, что сильно эмоционально окрашено, то ложится в виде знаний лучше. Ну вроде как, будем эту теорийку проверять))
И еще она мне говорит: ну а какой еще способ проверить, знаешь ты это или не знаешь? Если интуитивно начинаешь отвечать правильно, хотя не можешь назвать это правило - стало быть, в подкорке отложилось. Если вижу, что стабильно "отгадываешь" - будем это учить.
Сегодня у меня были Complex Objects. Которые я раньше употребляла как бог на душу положит (то есть те самые 50 на 50).
Да, еще. Постоянно напоминает: relax! Учить английский - это удовольствие! И обещает подготовить на один из следующих уроков очень интересный материал про людей, для которых английский не родной, но которые, ничтоже сумняшеся, употребляют его, не будучи при этом ни confused, ни ashamed, ни чего другого прочего. А я могу забыть про свои недостатки и быть абсолютно свободной только в случае, если какая-то прямо вот emergency situation, тогда плевать на времена и нравы, лишь бы получить желаемое.

Profile

emotion_lady: (Default)
emotion_lady

August 2013

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 10:34 am
Powered by Dreamwidth Studios