emotion_lady | Sep. 5th, 2007

You're viewing

emotion_lady's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: light

Sep. 5th, 2007

Попробовала перевести "The Waking" -- Theodore Roethke.
Пыталась сохранить глубочайший смысл стиха. Не уверена, что справилась, но вложила свое понимание проблемы.
( Пробуждение )

Profile

emotion_lady

August 2013

S	M	T	W	T	F	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Most Popular Tags

австралия - 14 uses
америка - 35 uses
америка-2012 - 33 uses
америка-май-2011 - 17 uses
английский - 61 uses
бразилия - 11 uses
бытовуха - 363 uses
великобритания - 25 uses
вьетнам - 12 uses
гештальт - 101 uses
грузия - 14 uses
дахаб - 16 uses
дочка - 31 uses
египет - 17 uses
жж - 28 uses
жизнь - 50 uses
здоровье - 54 uses
израиль - 15 uses
йеллоустон - 12 uses
кипр - 9 uses
китай - 11 uses
кошаки - 78 uses
круиз - 13 uses
культурка - 254 uses
лето-2010 - 10 uses
лондон - 8 uses
мальта - 31 uses
машинка - 100 uses
москва - 56 uses
непал - 14 uses
непонятка - 34 uses
по - 16 uses
поделки - 13 uses
психология - 11 uses
работа - 177 uses
работа над собой - 150 uses
рускей йезыг - 21 uses
семья - 10 uses
сидней - 9 uses
солт лейк сити - 15 uses
стишочки - 146 uses
странствия - 367 uses
тбилиси - 7 uses
техника в руках дикаря - 11 uses
ужасы нашего городка - 68 uses
философия - 17 uses
фитнес - 15 uses
френды - 45 uses
эксперимент - 9 uses
я - 128 uses

Page Summary

Перевод

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jun. 30th, 2025 01:28 am

Powered by Dreamwidth Studios