Суббота

Из дома не выходила, хотя были планы присоединиться к экскурсии по Соколу, но лень победила. Читаю весь день - то блогосферу, то Стивена Фрая. Чертовски сложный у него язык, но так интересно (там, где врубаюсь)! Кстати, пока не знаю, как перевести название: "Moab is my washpot" - ась?
А еще качнула по наводке преподавательницы IELTS skills - и понеслось: топик за топиком. Смешно, что в роликах про спикинг я регулярно неверно оцениваю говорящих. Мне кажется, что more fluent один товарищ - оказывается, другой. Или: кто из них больше hesitate? Отвечаю - опять не так. Причем содержание-то понятное и простое. Субъективизм какой-то, так вот и валят экзаменуемых))
И еще в тему английского: у шефа вчера увидела штампик: большими буквами FUCK и к нему три опции: YOU, ME или OFF.