emotion_lady: (Default)
[personal profile] emotion_lady
В четверг был пробный урок с новой англичанкой, я на нем была одна - коллега и напарница не смогла придти. Моя задача была - понять, подойдет ли нам эта преподша, потому что девочка, которая нас учила в прошлом году, прекрасна во всех отношениях, но несколько нас побаивалась (мы старше ее намного, да начальницы обе...) - и распустила учениц. Мы решили найти себе кого-нибудь посуровее, старой закалки. На прошлой неделе вновь приглашенная училка наш тест не прошла, решили так однозначно, и вот вторая попытка, и я одна. И вся ответственность за выбор на мне.
В результате полтора часа болтали без умолку, точнее, я болтала, потому что эта англичанка незаметно-незаметно меня разговорила, и я ей всю свою жизнь легко и просто рассказала. Когда я посмотрела на часы - типа, пора заканчивать - она искренне удивилась: неужели правда уже полтора часа прошло? А мы тем временем ни учебника не открывали, ни тетрадки, вот натурально болтали обо всем: о мужиках, о детях, о котах, о путешествиях, о работе, о еде - чистые бабские посиделки, только по-нерусски:-) В конце спрашиваю: энд вот эбаут инглиш-то? Имея в виду, как мы дальше будем заниматься - по каким дням и т.д. А она мне в ответ сказала, что у меня very fluent english, тут я и озадачилась: это что - про меня? Это мой английский - флюент? Да не может быть, я же какие попало предлоги употребляю, времена путаю, слова теряю и т.д. Ну да, говорит, системности не хватает, это потому что в школе не учили язык, так что грамматику будем подтягивать, аудирование тоже, но общаетесь вы хорошо, и мне было очень интересно, очень вдохновляюще и есть чему поучиться. Я, говорит, думала, что уже "всё" (она примерно моя ровесница), а вы тут мне такого понарассказывали, что я решила, что совсем не всё.
Вот так меня эта учительница и "купила", теперь во вторник и четверг опять буду выражаться на аглицкой мове.
А сегодня состояние "это про меня?" усугубилось в бассейне. Плаваю туда-сюда, то медитирую, то развлекаю сама себя - "дельфинчиком", боком, то левой ногой подрыгаю в брассе, то правой, то придумываю поскользить подольше на одном дыхании и т.д., надо же чем-то полтора часа занять. И тут тетенька у бортика с придыханием говорит: "Вы спортсменка?" Я даже не смогла внятно ответить от неожиданности, что рядом даже никогда не стояла со спортсменами. "Спину лечу", говорю. А она: "Вы ТАК плаваете!"
В общем, вселенная чего-то перепутала, и выдает мне чужие ништяки. А я чего - я подбираю, мне приятно.

Profile

emotion_lady: (Default)
emotion_lady

August 2013

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 28th, 2025 12:53 am
Powered by Dreamwidth Studios